Stručni rad

ODNOS POLAZNOGA I CILJNOGA JEZIKA

Milenko Popović ; Filozofski fakultet, Zagreb
Rajisa Trostinska ; Filozofski fakultet, Zagreb

Sažetak

Kada je riječ o dvojezičnom rječniku, riječ je dakako o polaznome i ciljnome jeziku. U članku su u obzir uzeta tri slavenska standardna jezika: hrvatski, ruski i ukrajinski. Na osnovi konkretnih rješenja ostvarenih u nekim rječnicima (uključujući i naše iskustvo) pokušava se sagledati problematika davanja morfoloških podataka u dvojezičnim rječnicima, u kojima je jedan od triju navedenih jezika polazni, odnosno ciljni.

Ključne riječi

polazni jezik; ciljni jezik; morfologija; značenje; odnos

Hrčak ID:

173306

URI

https://hrcak.srce.hr/173306

Datum izdavanja:

20.5.2002.

Podaci na drugim jezicima: ruski

Posjeta: 811 *