Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.21066/carcl.libri.2016-05(01).0002

Kraj ponosu i zlobi: „Crvene cipelice“ i suvremene dječje slikovnice

Jennifer M. Miskec ; Longwood University, Farmville, Virginia, USA

Sažetak

Iako zastrašujuća sudbina mlade Karen u „Crvenim cipelicama“ Hansa Christiana Andersena priču čini prilično „neprikladnom“ za suvremenu dječju publiku, utjecaj spomenute bajke i dalje je zamjetan u suvremenim slikovnicama za mlade čitatelje. U ovome se radu istražuju izravne adaptacije „Crvenih cipelica“, kao i tekstovi koji u vlastite priče o djevojaštvu i baletu upliću teme i motive iz Andersenove bremenite bajke. Konkretno, u radu se razmatraju ideološke implikacije reprodukcija Andersenove priče i predodžaba te stupnjevi revizija nužnih za stvaranje odmaka od određenih, napose rodnih, problema izvornika.

Ključne riječi

adaptacija; bajke; Hans Christian Andersen; slikovnice; „Crvene cipelice“

Hrčak ID:

174325

URI

https://hrcak.srce.hr/174325

Datum izdavanja:

31.10.2016.

Podaci na drugim jezicima: njemački engleski

Posjeta: 3.627 *