Filologija, No. 9, 1980.
Izvorni znanstveni članak
Вопросы фразеологической синонимии в русском и хорватском литературном языках
Antica Menac
Sažetak
На материале хорватского литературного языка автор указывает на элементы различения фразеологических вариантов от синонимов и приводит типы варырования на фонетическом, морфологическом, словообразовательном, синстаксическом и лексическом планах. Затем останавливается на вопросе ограниченной синонимии в связи с коллокацией фразеологизма.
При контрастивном изучении фразеологии русского и хорватского литературного языков обнаруживается много параллельных синонимических рядов с большим или меньшим совпадением формы и содержания. Члены синонимических рядов относятся к славянской или заимствованной фразеологии, а рядом с ними каждий из двух языков создал новые члены.
Ključne riječi
Hrčak ID:
183874
URI
Datum izdavanja:
1.11.1979.
Posjeta: 1.155 *