Pregledni rad

https://doi.org/10.22210/govor.2017.34.09 

Klasična i uporabna naglasna norma u onima  aloglotskog postanja

Anita Runjić-Stoilova orcid.org/0000-0001-5060-2083 ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu

Sažetak

Neprihvatljivost silaznih naglasaka na nepočetnim slogovima u riječi opće je naglasno pravilo u standardnome hrvatskom govoru. To je staro pitanje oko kojeg polemike ni danas ne jenjavaju. Neka istraživanja (Škarić i sur., 1987; Škarić, 1999a, 1999b, 2002; VarošanecŠkarić, 2001, 2003; Škarić i Varošanec-Škarić, 2002) pokazuju kako u općem hrvatskom postoji otvorena mogućnost silaznih naglasaka na nepočetnim slogovima u posuđenicama. Pri prihvatu posuđenica otvaraju se barem dvije naglasne mogućnosti: očuvanje izvornog mjesta silaznog naglaska ili prebacivanje naglaska na prethodni slog. U ovom se radu uspoređuje odnos klasične i uporabne naglasne norme, odnosno ispituje se pojavnost silaznih naglasaka na nepočetnim slogovima aloglotskih onima. Na uzorku od 60 ispitanika, studenata hrvatskog jezika i književnosti Filozofskog fakulteta u Splitu, ispitivana je govorna produkcija 35 aloglotskih onima te poželjnost pojedinih naglasnih oblika u 58 aloglotskih onima, poput Andaluzija, Lombardija, Palagruža, Kaledonija, Sicilija, Milano i sl. U većini ispitivanih riječi uočena je prevaga u korist prve naglasne mogućnosti – očuvanja izvornog mjesta silaznog naglaska. Izgovarano je tako Andaluzija, Lomba  rdija, Palagru  ža, Kaledo  nija, Milano, ali primjerice Sìcīlija.

Ključne riječi

klasična naglasna norma; onim; silazni naglasak; uporabna naglasna norma

Hrčak ID:

199678

URI

https://hrcak.srce.hr/199678

Datum izdavanja:

30.4.2017.

Posjeta: 1.783 *