Izvorni znanstveni članak

SUDBINA ZAPADNOG DIJALEKTA U KARADŽIĆEVU SRPSKOM RJEČNIKU

Stjepan Vukušić ; Pedagoški fakultet, Pula

Sažetak

U radu se ilustrira sudbina rječničkog blaga zapadnog dijalekta u Kara- džićevu Srpskom rječniku iz 1852. godine. Riječi su tog idioma s gledišta pisca Rječnika u pravilu među onima koje nisu “najpriličnije”. A prozodija zapadnog dijalekta nazočna je u Rječniku samo na refleksu jata. Po svemu se vidi da Karadžiću zapadno i jest samo ikavski izgovor. Time se tom idiomu odriče svaka druga individualnost, pa tako i leksička i pro- zodijska. Uza sve to Karadžić i izrijekom navodi kao zapadne naglasne tipove koji nisu zapadni, npr. vrići, ovrići, izgorim, do živim, mjesto: vrč, dvrć, IzgorTm/n, ddžTvTm/n. Zbog svega se navedenoga na Karadžićev Srpski rječnik možemo s gledišta dijalektologije i hrvatskoga književnog jezika sigurno osloniti samo kad je posrijedi sam ikavski izgovor i ono što je istovjetno u svoj novoŠtokavŠtini.

Ključne riječi

Hrčak ID:

202431

URI

https://hrcak.srce.hr/202431

Datum izdavanja:

13.3.1997.

Podaci na drugim jezicima: njemački

Posjeta: 1.183 *