Lanterna : časopis za kulturu, No. 1, 2016.
Pregledni rad
Hrvatsko ribarsko nazivlje - prilog za prikupljanje
Andrea Živko
; Srednja škola Vela Luka
Sažetak
Autorica daje usporedbu ribarskog/halijeutičkog nazivlja Vele Luke i Komiže, dvije vodeće ribarske sredine na svojim otocima. Pritom je provela vlastito istraživanje s tri izvorna govornika različite životne dobi. Autorica zaključuje kako se veliki broj naziva preklapa što potvrđuje tezu Joška Božanića o postojanju univerzalnog „lingua franca“ idioma.
U radu se autorica osvrće i na podrijetlo bogatog hrvatskog pomorskog i ribarskog nazivlja, a govori i o njegovoj prikupljenosti ne slažući se s tezom da je iz hrvatskog jezika potrebno izbaciti riječi stranog porijekla jer bi se time dogodio veliki gubitak za hrvatski jezik i kulturu.
Ključne riječi
Ribarsko nazivlje; halijeutika; Vela Luka; Komiža; „lingua franca“
Hrčak ID:
212513
URI
Datum izdavanja:
2.11.2017.
Posjeta: 1.004 *