Folia onomastica Croatica, No. 27, 2018.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.21857/moxpjhg8xm
Contribución al estudio de la formación de nombres propios: acerca de los procedimientos de formación que consisten tan sólo en elidir uno o más componentes de un topónimo pluriverbal para formar un nuevo topónimo
Joža Horvat
orcid.org/0000-0002-5057-4294
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Sažetak
Al análisis de la formación en la onomástica croata (a veces en la extranjera
también) se presta una atención mucho menor que al análisis de la etiología, motivación
y etimología. La consecuencia de la escasez de trabajos en los que se investiga
la formación de nombres propios es la falta del desarrollo de la terminología
por una parte, y la inconsistencia terminológica por otra parte. Dedicamos
una atención especial a la formación de topónimos basada en la elipsis de algún
componente de topónimos pluriverbales. Teniendo en cuenta la estructura y los
rasgos morfológicos del resultado, distinguimos varios procedimientos de formación
basados en la elipsis. El propósito de este trabajo es establecer qué términos
serían los más adecuados para denominar esos procedimientos de formación y los
resultados (independientemente de si son monoverbales o pluriverbales). En la
primera parte del trabajo se estudian los enfoques destacados en la literatura publicada
hasta hoy. Se nota que en algunos trabajos no se distingue la formación
onímica de la formación en general. Entre los trabajos que cumplen ese requisito
existe una inconstancia terminológica causada por distintas perspectivas. Uno de
los planteamientos válidos se basa en el procedimiento (elipsis) sin que importe
la estructura del resultado, mientras que el segundo se basa en el resultado (en él
sólo se investigan los topónimos monoverbales). Detrás de la revisión de términos
y de la comparación de definiciones y sus límites, expuesta en la parte central del
trabajo, se proponen términos que describen precisamente los procedimientos de
formación que estamos investigando, así como los resultados de esos procedimientos.
Dichos términos los consideramos aplicables en la onomástica en general,
lo cual tratamos de ilustrar mediante ejemplos de varias capas onímicas.
Ključne riječi
terminología onomástica; término; toponimia; formación de nombres propios; elipsis
Hrčak ID:
217512
URI
Datum izdavanja:
28.2.2019.
Posjeta: 2.383 *