Pregledni rad

Jezikoslovno nazivlje u Tesnièrovim Éléments de sintaxe structurale

Ivana Franić ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, Hrvatska

Sažetak

U radu se analizira jezikoslovno nazivlje u djelu Éléments de syntaxe structurale francuskoga jezikoslovca Luciena Tesnièrea te se pokušava utvrditi u kojoj je mjeri moguće govoriti o njegovoj sustavnosti. Jezikoslovno se nazivlje razmatra prema razdjelima koje je utvrdila strukturalna sintaksa, tj. koneksija, junkcija, translacija, a ne prema modelu tradicionalne gramatike (različitim jezičnim razinama). Gdje je god to moguće, predlažu se odgovarajuće hrvatske istovrijednice Tesnièreovim nazivcima, a preispituju se i tipovi postanka hrvatskih nazivaka iz strukturalne sintakse koji su dosad poznati hrvatskoj jezikoslovnoj javnosti.

Ključne riječi

jezikoslovno nazivlje; strukturalna sintaksa; koneksija; junkcija; translacija

Hrčak ID:

22095

URI

https://hrcak.srce.hr/22095

Datum izdavanja:

28.2.2007.

Podaci na drugim jezicima: francuski

Posjeta: 3.220 *