Skoči na glavni sadržaj

Pregledni rad

LA TRADIZIONE PAREMIOLOGICA A GALLESANO (Parte l)

Eliana Moscarda Mirković ; Gallesano


Puni tekst: talijanski pdf 10.405 Kb

str. 371-468

preuzimanja: 147

citiraj


Sažetak

Questa raccolta prende in esame il dialetto di Gallesano e cerca di analizzarlo
attraverso i proverbi, in quanto fattori di stintivi di ogni lingua e di ogni cultura. Si è voluto così
recuperare parte del patrimonio lingui stico e culturale del paese e della sua gente.
I settecento proverbi raccolti sono stati divisi in ventuno campi semantici dei quali, in questa
prima parte, vengono riportati i seguenti : L'alimentazione; L'amore. L'amicizia. Gli affetti e i
sentimenti; Gli animali e le loro metafore; L'aspetto fisico; I blasoni popolari; La conoscenza,
l'educazione, gli ammaestramenti ; Il denaro, il potere, l'indigenza, la miseria; La donna e
l 'uomo. Il matrimonio, la famiglia, la casa; Le parentele e i rapporti sociali; La fede, la religione,
la provvidenza; Il lavoro, i mestieri, le abilità. Il riposo; La nascita. La vita e la morte; I proverbi
canone; I proverbi con valore metaforico.
I singoli proverbi sono riportati in ordine alfabetico. Ogni sentenza è citata in dialetto gallesanese,
con l'accompagnamento della traduzione italiana.

Ključne riječi

Hrčak ID:

242622

URI

https://hrcak.srce.hr/242622

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 252 *