Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

Unconventional Language of Đurđević’s Derviš

Josip Vončina

Puni tekst: hrvatski pdf 2.400 Kb

str. 137-145

preuzimanja: 178



Literary historians (Medini, Vodnik, Lozovina, Kombol) emphasize that in Stijepo Đurđević’s Derviš there can be found a successful choice of language in which Turkish and native words are used parallely in good harmony. Stylistic analysis of Derviš shows that in this work there is a rather important relation between Turkish words and traditional stylistic elements (developed in the Croatian Petrarchan poetry). Turkish language elements get into conflict with traditional stylemes, sometimes the former replace the latter (particularly with comic purposes) and they contribute substantially to phonostylistic effects in the work.

Ključne riječi

Stijepo Đurđević, Derviš, language

Hrčak ID:



Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 358 *