Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.17234/SRAZ.66.15
Structura etimologică a terminologiei cinematografice românești actuale în context romanic și internațional
Helga Bogdan Oprea
orcid.org/0000-0002-0959-0444
Sažetak
Terminologia cinematografică românească este una pe cât de diversă, pe atât de amplă.
Cele mai multe elemente care o compun sunt panromanice (fie calcuri de structură,
fie împrumuturi neologice: cuvinte și sintagme) sau chiar internaționale. Astăzi se
remarcă o tendință spre globalizare, prin preluarea de cuvinte/sintagme din limba
engleză (în special din varianta ei americană).
Lucrarea aduce ca element de originalitate cercetarea etimologică a elementelor care
alcătuiesc terminologia cinematografică românească și analiza stilistică a unora dintre
termeni, pe baza raportului denotație – conotație, în vederea ilustrării specificului ei în
context romanic și internațional.
Ključne riječi
terminologie; etimologie; împrumut (neologic); calc lexical; denotație – conotație
Hrčak ID:
280707
URI
Datum izdavanja:
16.12.2021.
Posjeta: 414 *