Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.21066/carcl.libri.11.2.4
Terms for Picturebook (Bilderbuch) in Croatian Dictionaries in the 19th Century
Matijas Baković
orcid.org/0000-0001-7983-9148
; Institut za migracije i narodnosti, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
The paper presents the terms for picturebook used in dictionaries of the Croatian language since the appearance of the first translation of the German term “Bilderbuch” in the middle of the nineteenth century. An attempt is made to reconstruct the path taken by the translations of the German term and the presence of each of the terms in Croatia at the time. By researching the Croatian-German dictionaries of the period, the dates of the first appearance of the term and its Croatian equivalents are established.
Ključne riječi
Bilderbuch; Croatian historical terms for picturebook; dictionary; picturebook;
Hrčak ID:
294292
URI
Datum izdavanja:
20.12.2022.
Posjeta: 382 *