Zbornik Lovranšćine, Vol. 10 No. 1, 2023.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.54130/zl.10.1.2
Prilog obradi talijanizama iz područja prava (II): izvori s područja Liburnije
Nina Spicijarić Paškvan
orcid.org/0000-0001-9833-7936
; Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za povijesne i društvene znanosti u Rijeci, Rijeka, Hrvatska
Sažetak
Srednjovjekovni zakoni, koji u sebi sadržavaju zaustavljenu jezičnu sliku pisanog pravnog teksta svojeg vremena, predstavljaju važan izvor za dijalektološka istraživanja i istraživanja na području kontaktne lingvistike kao važna građa za jezične analize. Cilj je ovog rada iz triju pravnih dokumenata s područja Liburnije (Zakon Grada Kastva – 1400., Veprinački zakon – 1507. i Zakon kaštela Mošćenic – 1637.) ekscerpirati talijanske i mletačke posuđenice s područja prava. Svaki će se dobiveni leksem etimološki i leksikološki obraditi te će se utvrditi njegova neposredna i daleka etimologija.
Ključne riječi
Kastav; Veprinac; Mošćenice; statut; zakon; talijanizmi
Hrčak ID:
313251
URI
Datum izdavanja:
27.12.2023.
Posjeta: 190 *