Historijski zbornik, Vol. 47 , 1994.
Izvorni znanstveni članak
DIE MIGRATIONSBEWEGUNGEN DER KROATEN IN DIE SLOWAKEI IM LAUFE DES XVI. JHS. UND DIE DER SLOWAKEN NACH SLAWONIEN ZWISCHEN 1730 BIS ZUM ENDE DES XIX. JHS.
Květa Kučerová
Sažetak
Der erste Teil der Studie ist der Abwanderung der Kroaten in die Slowakei im Laufe des 16. Jhs. gewidmet. Zu jener Zeit zogen etwa 20 000 Kroaten nach Mitteleuropa. Damals lebten die Kroaten in der Westslowakei in 45 Dörfern, Heute leben sie und pflegen die kroatische Sprache (alte Dialekte) in Devinska Nova Vas, Chorvätski Grob, Čunova und Jarovciach. Nach der Revolution von 1989 erhielten sie vom slowakischen Staat ziemlich viel Geld für Kultur und Pflege der kroatischen Sprache und Tradition.
Der zweite Teil der Studie spricht über die Slowaken, die nach Slawonien zogen, und zwar ab dem Beginn des 18. Jhs. Zunächst kamen sie als Saisonarbeiter, danach aber zogen ganze Familien her. Sie arbeiteten als Holzfäller und standen in den Diensten kroatischer Persönlichkeiten wie der Grafen Pejačevič, Jankovič, Turkovič u.a. Bis vor kurzem gaben etwa 10 000 Einwohner Slawoniens als Nationalität "Slowake" an. Die gräßte Anzahl der Slowaken waren Katholiken, und die größte Gemeinschaft von slowakischen Katholiken und Protestanten befand sich in Ilok. Die Slowaken zogen weg oder mußten wegziehen, und so wissen wir heute nicht genau, wie viele Slowaken noch in Slawonien leben. Um sie kümmert sich heute die in Kroatien ansäßige Kulturgemeinschaft Matica slovácká, die auch vom kroatischen Staat unterstützt wird. Die Slowaken haben in Kroatien ihre Zeitschrift PRAMEN, und sie pflegen ihre Sprache und ihre Traditionen. Die Assimilierung ist in Kroatien, ebenso wie in der Slowakei ein normaler, zwangloser Prozeß, wie überall in der Welt.
Ključne riječi
Hrčak ID:
324251
URI
Datum izdavanja:
2.5.1995.
Posjeta: 0 *