Historical Journal, Vol. 4 No. 1-4, 1951.
Original scientific paper
RÉSUMÉ
Milko Kos
Abstract
Les Slovènes arrivèrent dans leur pays actuel à la fin du 6e et au commencement du 7e siècle. Ils colonisèrent, relativement, en peu de temps la contrée. A leur arrivée ce pays n'était pas tout à fait inhabité. Les anciens habitants, appelés Vlahii par les Slovènes, furent vite assimilés par les nouveaux venus. D'abord et surtout, les Slovènes colonisèrent les territoires où ils trouvèrent le sol déjà cultivé, notamment là où le sol n'était pas ou presque pas couvert de bois. Pour cette époque de la colonisation slovène on peut bien parler d'une continuité de la surface de colonisation, mais non d'une continuité des habitants. Les habitants slovènes étaient le plus compacts dans le territoire où les Slovènes habitent encore aujourd'hui. Dans le territoire des Alpes Orientales, qui n'est plus slovène à présent, les Slovènes poussèrent profondément en avant dans les vallées jusqu'aux sources des fleuves de Drave, Mure, l'Enns et leurs affluents. Mais ils perdirent ce territoire au cours du temps par un procédé qui dura de longs siècles et que nous appelons la germanisation du territoire slovène. La colonisation des Allemands parmi les Slovènes a commencé au 9e siècle; elle était particulièrement intensive après la fin des incursions des Magyars, depuis la deuxième moitié du 10e et jusqu'au 15e siècle. Les Allemands ne pénétraient pas dans le territoire slovène sur une large étendue de front, ce qui aurait poussé les Slovènes de l'Ouest et Nord-Ouest vers l'Est et Sud-Est, mais ils s'y infiltrèrent peu à peu, la plupart dans les territoires des Alpes Orientales échus aux seigneurs séculiers et ecclésiastiques soit par la Couronne soit autrement. Ces seigneurs venaient résider eux-mêmes parmi les Slovènes ou bien ils y envoyaient leurs colonisateurs. Dans cette marche séculaire de la colonisation allemande, des districts slovènes furent coupés du territoire ethnique slovène compact; au milieu du pays slovène des îlots linguistiques allemands furent établis. Dans un pays entièrement slovène la germanisation créait des zones qui déchiraient et rompaient le territoire ethnique slovène aussi longtemps qu'enfin il fut germanisé jusqu'aux limites de la langue slovène qui se formèrent définitivement au 15e siècle. La ligne séparative à l'Ouest entre les Slovènes et les Romans (Friouliens et Italiens) se forma d'une manière différente. Au fond les Slovènes y conservèrent leurs territoires qu'ils avaient occupés treize siècles auparavant. Le "limes" militaire établi par les Lombards en barrière entre les Alpes et le Carse d'une part et le bas-fond frioulan d'autre part y enraya, et ce fut au 8e siècle, les débuts de la colonisation slovène, exerçant ainsi une influence décisive sur la formation des limites actuelles entre les langues romanes et le slovène.
Keywords
Hrčak ID:
327524
URI
Publication date:
1.6.1951.
Visits: 400 *