Stručni rad

https://doi.org/10.19279/TVZ.PD.2024-12-4-12

EPONIMI – ŠTO SE KRIJE IZA NAZIVA?

Ivana Špiranec ; Tehničko veleučilište u Zagrebu, Graditeljski odjel, Avenija Većeslava Holjevca 15, 10 000 Zagreb, Hrvatska *
Luka Ćurković ; Tehničko veleučilište u Zagrebu, Graditeljski odjel, Avenija Većeslava Holjevca 15, 10 000 Zagreb, Hrvatska

* Dopisni autor.

Sažetak

Eponimni nazivi zapravo su vlastita imena koja su postala opće imenice, te rjeđe glagoli. Česti su kako u općem, tako i u tehničkom engleskom jeziku, npr.: dizel, makadam, algoritam, mansarda. Analizom eponima dolazimo do osobe koja je zaslužna za neko otkriće, stoga većina eponima izrasta iz konceptualnih metonimija IZUM JE IZUMITELJ, OTKRIĆE JE OTKRIVATELJ. Cilj je ovog rada izložiti eponime, prvo u općemu jeziku, zatim u tehničkom engleskom jeziku te dati ideje kako se potonji mogu iskoristiti u nastavi. Eponimi obogaćuju jezik struke na način da upućuju na slavne izumitelje razotkrivajući interesantne priče o relevantnim izumima. U nastavi oni na zanimljiv način uvode temu o znanstvenicima i njihovim otkrićima, što motivira studente za učenje tehničkog engleskog jezika.

Ključne riječi

eponimi; tehnički engleski jezik

Hrčak ID:

335815

URI

https://hrcak.srce.hr/335815

Datum izdavanja:

2.6.2025.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 367 *