Original scientific paper

https://doi.org/10.31724/rihjj.51.1.10

Analiza podataka dvojezičnog korpusa čitanja s mjerenjem pokreta oka: usporedba frekvencionističkog i Bayesova pristupa

Marijan Palmović orcid.org/0000-0002-4587-4348 ; Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za logopediju, Laboratorij za psiholingvistička istraživanja
Kristina Cergol ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Katedra za obrazovanje učitelja engleskog jezika

Abstract

Korpus čitanja nova je metodologija u psiholingvističkim istraživanjima, s pomoću koje se podatci o pokretima oka prikupljaju iz eksperimentalno nemani¬puliranih podražaja, tj. tekstova. U radu se raspravlja o prikladnoj metodi statističke analize za tu vrstu istraživanja. Predlaže se model logističke regresije, frekvencionistički ili Bayesov, jer se takav model upotrebljava za predviđanje kategoričkih ciljnih varijabli, kakva je većina lingvistički relevantnih kategorija. Pokazana je superiornost takve analize u odnosu na prethodne analize u potvrđivanju hipoteze implicitne prozodije, a modeli su logističke regresije potvrdili da zaista nesvjesno pratimo naglasnu strukturu teksta, čak i pri čitanju u sebi. Analiza je provedena na paralelenom hrvatsko-engleskom korpusu čitanja. Nisu pronađene velike razlike između frekvencionističkog i Bayesova modela, iako je Bayesov model pokazao neke prednosti u interpretaciji rezultata.

Keywords

korpus čitanja; dvojezičnost; hipoteza implicitne prozodije; statistički modeli

Hrčak ID:

340105

URI

https://hrcak.srce.hr/340105

Publication date:

30.12.2025.

Article data in other languages: english

Visits: 655 *