Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.15176/vol63no111
Angažman za Afriku: popularne pjesme afričkih studenata u Jugoslaviji
Linda Cimardi
orcid.org/0000-0002-4083-5112
; Martin Luther Universität Halle-Wittenberg, Deutschland
Sažetak
Zajednički stavovi o antikolonijalizmu, antirasizmu i bratstvu među narodima obilježili su transnacionalne veze između Jugoslavije i nekoliko afričkih zemalja u kontekstu Pokreta nesvrstanih. Od 1960-ih do kraja 1980-ih, na temelju programa razmjene i stipendija, afrički su studenti studirali u Jugoslaviji te sudjelovali u njezinu kulturnom i političkom životu. To je uključivalo i raznolika glazbena iskustva, od sudjelovanja u folklornim skupinama do djelovanja u popularnim glazbenim sastavima. U ovom se članku, na temelju analize odabranih primjera popularne glazbe afričkih studenata, proučava kako su se elementi nesvrstanosti te političke posljedice njihove prisutnosti u Jugoslaviji odražavali u glazbi koju su izvodili. Većina pjesama (uglavnom je riječ o obradama, a u nekoliko slučajeva i o novim skladbama) bavila se ljubavnim ili lakim temama, no neke su tematizirale antikolonijalizam, suvremenu afričku politiku, način života u Africi te težnje tamošnjeg stanovništva. Te su skladbe pisane na svahiliju i engleskom jeziku, a inspiraciju vuku iz različitih glazbenih žanrova. Iz njihove analize proizlaze i nova pitanja: što su pjevači željeli komunicirati i na koji način, koje su bile okolnosti produkcije navedenih pjesama te kakva je bila njihova recepcija, odnosno kako ih je publika shvaćala. Sve se to veže ne samo uz (ne)poznavanje jezika na kojem su pjesme izvođene već i uz (ne)poznavanje kulturnih referenci, kao i uz političku klimu te angažman publike potreban za vrednovanje kreativnosti izvođača.
Ključne riječi
afričke popularne pjesme, Jugoslavija, nesvrstanost, antikolonijalizam
Hrčak ID:
348037
URI
Datum izdavanja:
30.6.2026.
Posjeta: 0 *