Original scientific paper
Razrezano dječje tijelo kao pripovjedno uprizorena pouka – Mirakulʼ ot tela božiê iz Petrisova zbornika (1468)
Igor Medić
; Institute of Croatian Language
Abstract
U radu se iznosi slojevita interpretacija dosad neistraženoga teksta iz glagoljičnoga Petrisova zbornika (1468) koji započinje incipitom Čte(nie) mirakulʼ ot tela božiê (37v–39r). Tekst je izvorno uvršten u ranokršćansku zbirku Vitae patrum, odnosno Verba seniorum i oblikovan je kao priča koja poučava o stvarnoj prisutnosti Krista u posvećenoj hostiji. Dvojica pustinjaka pokušaju uvjeriti trećega da povjeruje u stvarnu prisutnost, no on odbija. Nakon toga, tijekom mise sva trojica imaju viziju koja im u redovnikovu razlamanju hostije otkriva anđela koji razrezuje djetetovo krvavo tijelo. Kad skeptični pustinjak povjeruje u euharistijsko otajstvo, krvavi komadi mesa ponovno se pretvore u hostiju. Tekst, koji se u radu tretira kao egzempl, iscrpno se analizira i uspoređuje s hrvatskom latiničnom inačicom priče iz Žića svetih otaca (14. st.). Argumentira se da se priča i u kasnosrednjovjekovnoj kulturi prenosila i čitala iz više razloga. Vješto ispripovijedano i vizualno snažno uprizorenje pouke u egzemplu povezuje se, na tragu kulturnopovijesnih istraživanja Caroline Walker Bynum i Miri Rubin, s promjenama u načinu na koji se euharistija štovala i doživljavala u kasnome srednjovjekovlju, ali i sa značenjem koje su tekstovi iz zbirke Vitae patrum u tome razdoblju imali za različite crkvene redove. Središnji se motiv također smješta u širi književnopovijesni kontekst i uspoređuje sa srodnim motivima u zapadnoeuropskim egzemplima. Priča se u zaključnome dijelu rada povezuje s drugim glagoljaškim egzemplima o hostiji, koji dosad nisu istraženi ni pojedinačno ni kao cjelina.
Keywords
Petrisov zbornik; Vitae patrum; hostija; euharistija; pasija; egzempl
Hrčak ID:
349661
URI
Publication date:
23.7.2026.
Visits: 0 *