Izvorni znanstveni članak

»Rogo mittas illius exemplar ad me«: rukopis, prijateljstvo i politika u prepisci Trankvila Andreisa i Antuna Vrančića iz 1538. godine

Adam Petrović ; Szegedi Tudományegyetem

Sažetak

Rad analizira četrnaest dosad poznatih pisama povezanih s korespondencijom Trankvila Andreisa i Antuna Vrančića: trinaest pisama objavljenih u izdanju Szalay – Wenzel te
jedno neobjavljeno Andreisovo pismo iz 1570. godine sačuvano u Biskupijskom arhivu u
Győru. Korpus se promatra u tri kronološke cjeline, no središte rada čini skupina pisama
iz 1538. koja osvjetljuje raniju fazu odnosa dvojice dalmatinskih humanista i pokazuje da
njihovo poznanstvo postoji i prije 1539, vjerojatno već u vrijeme prije Grittijeva pogubljenja
1534. Analizom Vrančićeve obnove dopisivanja, kratkoga i grubog Andreisova odgovora od
11. srpnja te kasnijih Vrančićevih reakcija rad pokazuje kako se prijateljska retorika isprepleće s političkom opreznošću i diplomatskim interesom. Posebna se pozornost posvećuje
Vrančićevu zahtjevu da mu Andreis pošalje primjerak spornoga teksta u kojem se, prema
glasinama, spominjao kralj Ivan Zapolja. U tom se kontekstu razmatra i terminološka poteškoća između Vrančićeva spomena »dijaloga« i Andreisove epistole o Lodovicu Grittiju.
Rad stoga predlaže oprezno formuliranu hipotezu da prepiska iz 1538. godine nije samo
dokument privremene krize prijateljstva nego i trag diplomatskog pokušaja da se dođe do
politički osjetljiva rukopisa.

Ključne riječi

Trankvil Andreis; Antun Vrančić; korespondencija; humanizam; Gritti; 1538; diplomacija

Hrčak ID:

352788

URI

https://hrcak.srce.hr/352788

Datum izdavanja:

2.11.2026.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 0 *