Izvorni znanstveni članak

ZWEI MARIEN-WEHKLAGELIEDER AUS RAB

JULIJE DEROSSI

Sažetak

Dcr Verfasser befaßt sich in diesem Artikel mit zwei Marien-Wehklageliedern aus den Jahren 1563 und 1676, die in Rab aufbewahrt werden. Da die originale Graphie in dicsen Urschriften zu schen ist, hat der Autor dicse Texte in die heutige kroatische
lateinische Graphie iibertragen. Das Manuskript aus dem Jahr 1676 bcarbeilete Pater Karlo Kosor, und sein Artikel wurde als Separat der Zeitschrift Radovi des Zcntrums dcr Jugoslawischen Akademie fur
Wissenschaftcn und Kiinsle in Zadar 1978 in originalcr Graphie vcröffcnllicht. Das ältere Manuskript (aus 1563) wird jctzt im Senjski zbornik zum ersten Mai veröffentlicht und bearbeitet. Neben der Übertragung beidcr Urschriften in die heutige kroatische lateinische Graphie, erortert der Autor dcs Arlikels die Historie dcr Erfindung diescr Wehklagelieder. Er analysiert die Graphie der Urschrift aus 1563 und erläutcrt die Prinzipien dcr Übertragung.
Am Ende gibt er die Graphiebeschrcibung.

Ključne riječi

zwei Marien-Wehklagelieder; Rab

Hrčak ID:

43619

URI

https://hrcak.srce.hr/43619

Datum izdavanja:

20.12.1996.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski engleski

Posjeta: 2.186 *