Professional paper
NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU
Marija Pandža
; Osnovna škola »Murterski škoji«
Edo Juraga
; 22243 Murter
Full text: croatian pdf 2.194 Kb
page 57-65
downloads: 1.733
cite
APA 6th Edition
Pandža, M. & Juraga, E. (1998). NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU. Čakavska rič, XXVI (1-2), 57-65. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/111229
MLA 8th Edition
Pandža, Marija and Edo Juraga. "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU." Čakavska rič, vol. XXVI, no. 1-2, 1998, pp. 57-65. https://hrcak.srce.hr/111229. Accessed 28 Nov. 2024.
Chicago 17th Edition
Pandža, Marija and Edo Juraga. "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU." Čakavska rič XXVI, no. 1-2 (1998): 57-65. https://hrcak.srce.hr/111229
Harvard
Pandža, M., and Juraga, E. (1998). 'NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU', Čakavska rič, XXVI(1-2), pp. 57-65. Available at: https://hrcak.srce.hr/111229 (Accessed 28 November 2024)
Vancouver
Pandža M, Juraga E. NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU. Čakavska rič [Internet]. 1998 [cited 2024 November 28];XXVI(1-2):57-65. Available from: https://hrcak.srce.hr/111229
IEEE
M. Pandža and E. Juraga, "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU", Čakavska rič, vol.XXVI, no. 1-2, pp. 57-65, 1998. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/111229. [Accessed: 28 November 2024]
Full text: english pdf 2.194 Kb
page 57-65
downloads: 556
cite
APA 6th Edition
Pandža, M. & Juraga, E. (1998). NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU. Čakavska rič, XXVI (1-2), 57-65. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/111229
MLA 8th Edition
Pandža, Marija and Edo Juraga. "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU." Čakavska rič, vol. XXVI, no. 1-2, 1998, pp. 57-65. https://hrcak.srce.hr/111229. Accessed 28 Nov. 2024.
Chicago 17th Edition
Pandža, Marija and Edo Juraga. "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU." Čakavska rič XXVI, no. 1-2 (1998): 57-65. https://hrcak.srce.hr/111229
Harvard
Pandža, M., and Juraga, E. (1998). 'NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU', Čakavska rič, XXVI(1-2), pp. 57-65. Available at: https://hrcak.srce.hr/111229 (Accessed 28 November 2024)
Vancouver
Pandža M, Juraga E. NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU. Čakavska rič [Internet]. 1998 [cited 2024 November 28];XXVI(1-2):57-65. Available from: https://hrcak.srce.hr/111229
IEEE
M. Pandža and E. Juraga, "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU", Čakavska rič, vol.XXVI, no. 1-2, pp. 57-65, 1998. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/111229. [Accessed: 28 November 2024]
Full text: italian pdf 2.194 Kb
page 57-65
downloads: 785
cite
APA 6th Edition
Pandža, M. & Juraga, E. (1998). NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU. Čakavska rič, XXVI (1-2), 57-65. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/111229
MLA 8th Edition
Pandža, Marija and Edo Juraga. "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU." Čakavska rič, vol. XXVI, no. 1-2, 1998, pp. 57-65. https://hrcak.srce.hr/111229. Accessed 28 Nov. 2024.
Chicago 17th Edition
Pandža, Marija and Edo Juraga. "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU." Čakavska rič XXVI, no. 1-2 (1998): 57-65. https://hrcak.srce.hr/111229
Harvard
Pandža, M., and Juraga, E. (1998). 'NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU', Čakavska rič, XXVI(1-2), pp. 57-65. Available at: https://hrcak.srce.hr/111229 (Accessed 28 November 2024)
Vancouver
Pandža M, Juraga E. NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU. Čakavska rič [Internet]. 1998 [cited 2024 November 28];XXVI(1-2):57-65. Available from: https://hrcak.srce.hr/111229
IEEE
M. Pandža and E. Juraga, "NARODNI NAZIVI BILJNIH VRSTA U MURTERU", Čakavska rič, vol.XXVI, no. 1-2, pp. 57-65, 1998. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/111229. [Accessed: 28 November 2024]
Abstract
Tijekom botaničkih istraživanja na otoku Murteru zabilježena su 734 taksona od kojih se 143 odnose na kultivirane vrste. Od toga broja u dijalektološkom fitonimijskom istraživanju provedenom u mjestu Murteru zabilježena je petina narodnih naziva, s time da nisu uneseni nazivi onih kultiviranih vrsta koji su istovjetni nazivima u književnom jeziku.
Narod je davao imena onim vrstama kojima se služio u svojoj prehrani i u prehrani životinja, zatim ljekovitim biljkama i najrađirenijim korovima.
Narod često zove istim imenom sve biljke unutar jednog roda (npr. zlak, mličac) pa čak i vrste iz različitih rodova (npr. sikavac).
Promjenom načina života,što znači i sve manjim korištenjem i poznavanjem biljaka, mnoga njihova imena iščezavaju.
U nazivima biljaka vrlo dobro je sačuvan čakavski akut (loboda, mrkvanj, mogoruš, trnjič) te oksitoneza u zatvorenom slogu (cimpris, koromač, ščenac).
U ovom radu nismo ulazili u tvorbu i podrijetlo naziva biljaka što bi trebalo biti predmet posebnih istraživanja.
Keywords
Murter; fitonimija; čičvarda; lucmarin; mogoruš; tamboloza
Hrčak ID:
111229
URI
https://hrcak.srce.hr/111229
Publication date:
23.2.1999.
Article data in other languages:
english
italian
Visits: 4.717
*
