Original scientific paper
Sobre el valor de las unidades (t) (k, k, ć, kj) y (d) (g, g, d, gj) en el judeo-español de Sarajevo y Dubrovnik
August Kovačec
Abstract
Después de una breve presentación de algunos hechos importantes para el conocimiento del judeo-español de Sarajevo (y de Bosnia en general) y Dubrovnik, se analiza:datos relatives a las variaciones palatales de las consonantes en esta variedad de judeo-espafxol, y especíalmente aquellas que se desarrollaron de -k-g-g- en
la posicíón detrás de una -í- acentuada (-ílr-, -íg- > -í_t_-, -ígL etc.). Primero se da una descripción de los contextos donde aparecen estas variaciones y después se intenta establecer las condíciones en las que los hablantes las emplean. Sobre la base de estos
elementos se [lega a la conclusión que las variaciones de las que se trata aparecen, por un lado, para «llenar las casíllas vacías» en el orden de las consonantes palatales y por otro lado para dismínuir la frecuencia extremadamente elevada (como consecuencia, litre otras cosas, de su empleo en el sufijo díminutivo -íku, -íka) de la consonante.
Keywords
Hrčak ID:
121634
URI
Publication date:
26.10.1987.
Visits: 893 *