Review article

Raziskovanje dvojezičnosti v jugoslavenskem prostoru

Albina Nećak-Lük ; Pedagogical Institute, Edvard Kardelj University, Ljubljana, Slovenia

Abstract

Namen prispevka je podati splošni pregled raziskovanja dvojezičnosti, ki ga opravljajo raziskovalci v Jugosiaviji. Avtorica se je omejila na prikaz proučevanja pojavnih oblik dvojezičnosti pri jugoslovanskih narodov, in narodnosti ki živijo v sosednih državah kot narodne manjšine, oziroma pri delih jugoslovanskih narodov in narodnosti, ki so začasno ali stalno zaposleni v tujini.
Poskusu razmejitve raziskovalnega področja glede na interes posameznih znanstvenih disciplin in interdisciplinarnih pristopov sledi pregled zgodovine raziskovanja dvojezičnosti pri nas z opisom osnovnih motivov, ki so spodbujali znanstveno zanimanje in delo.
V prikazu so raziskave razvrščene glede na predmet raziskovanja, ki je v ospredju zanimanja raziskovalca in sicer na: 1) raziskave, ki v prvi vrsti proučujejo spremembe, ki nastajajo v jezikovnem tkivu jezikov v stiku; 2) raziskave, ki proučujejo zlasti kognitivne, osebnostne in govorne značilnosti dvojezičnega govorca; 3) raziskave, ki želijo proučiti korelacijo med prisotnostjo dveh jezikov v družbi ter družbeno ekonomskim položajem posameznih narodnostnih skupnosti oziroma prepoznati značilnosti dinamike dvojezične integracije v večjezičnih družbah.

Keywords

dvojezičnost; Jugoslavija

Hrčak ID:

128324

URI

https://hrcak.srce.hr/128324

Publication date:

31.10.1988.

Article data in other languages: croatian english

Visits: 1.432 *