Original scientific paper

POSEBNOSTI U NORMIRANJU PREZIMENSKOG LEKSIKA

Živko Bjelanović ; Fakultet prirodoslovno-matematičkih znanosti i odgojnih područja, Split

Abstract

Ovdje je riječ o normiranju prezimena i to prezimena kojima je izraz
oblikovan prepoznatljivim signalima hrvatskoga jezika. Prvi je dio u
znaku najčešće vrlo udaljenih od govora na pitanje treba li normirati
prezimenski leksik kad je on višestoljetnom upotrebom stabiliziran,
pravno verificiran i dobrim dijelom spontano prilagođen jezičnoj normi.
Polazeći od stajališta da su prezimena jezični znakovi i da ona kao i jedinice općeg leksika imaju obje razine jezične upotrebe, standardnu i nestandardnu, autor u drugom dijelu teksta na primjerima dokazuje da i prezimena treba normirati i u odsječnom i u nadodsječnom dijelu izraza, ali da normu, provjerenu u standardizaciji neonomastika i neantroponomastika, treba prilagoditi prirodi prezimena kao leksičkog sloja u kojemu elementi značenjskog trokuta stoje u posebnom odnosu.
Na kraju je riječ i o koristi koju od normiranja prezimenskog leksika
može imati hrvatsko jezikoslovlje i u praktičnom i u općeteorijskom
smislu.

Keywords

normiranje; prezime; osobno ime; hipokoristik; tvorba riječi

Hrčak ID:

173520

URI

https://hrcak.srce.hr/173520

Publication date:

6.4.1998.

Article data in other languages: italian

Visits: 1.622 *