Original scientific paper

ČAJ I KAVA U RUSKIM POSLOVICAMA

Marija Popović orcid.org/0000-0003-4423-7571

Abstract

Tema ovoga rada je percepcija napitaka čaj (чай) i kava (кофе) u ruskim poslovicama. Čaj i kava se u Rusiji pojavljuju u XVII. stoljeću i konzumiraju se uglavnom u aristokratskim i buržujskim krugovima. U prvom su dijelu rada uz etimologiju navedeni podaci o pojavi i načinu konzumiranja čaja i kave u Rusiji te značenju navedenih napitaka za rusku kulturu. U drugom dijelu rada provedena je semantička analiza poslovica s jednim napitkom u svom sastavu kao i poslovica s više napitaka u svom sastavu.
Osnovni izvor iz kojega je sastavljen korpus poslovica s elementima čaj i kava je najveći dosad izdani rječnik ruskih poslovica Большой словарь русских пословиц autora Мокиенко, В. А., Никитина, Т. Ю., Николаева, Е. П. koji sadrži oko 70 000 jedinica. Neke primjere paremija pronašli smo u citiranim člancima.

Keywords

ruski jezik; poslovice; frazemi; kultura; tradicija; napici; čaj; kava; starovjerci

Hrčak ID:

216790

URI

https://hrcak.srce.hr/216790

Publication date:

3.12.2018.

Visits: 1.627 *