Review article

O riječima stranoga podrijetla i njihovu nazivlju

Vesna Muhvić-Dimanovski ; Zavod za lingvistiku filozofskog fakulteta, Zagreb, Hrvatska
Anita Skelin Horvat orcid.org/0000-0001-7113-1786 ; Zavod za lingvistiku filozofskog fakulteta, Zagreb, Hrvatska

Abstract

U ovome će radu biti riječi o nazivlju koje se u hrvatskome rabi za pojmove iz područja jezičnoga posuđivanja. Usporedbom istovrsnoga nazivlja u drugim jezicima pokušat će se ocijeniti u kojoj su mjeri ti nazivi prihvatljivi, kakve se poteškoće javljaju s obzirom na neujednačenost njihove uporabe te kako razriješiti nejasnoće vezane uz postojeće nepreciznosti. Nazivi koji su uobičajeni u tom području jezikoslovlja trebali bi nužno zadovoljiti temeljne kriterije i načela koja se očekuju od svakog prihvatljivog sustava nazivlja pa će se istražiti jesu li ti zahtjevi ispunjeni.

Keywords

nazivlje; jezično posuđivanje; strana riječ; tuđica; posuđenica; prevedenica

Hrčak ID:

22242

URI

https://hrcak.srce.hr/22242

Publication date:

28.2.2007.

Article data in other languages: english

Visits: 3.755 *