Original scientific paper

https://doi.org/10.31745/s.70.9

Glagoljska čitateljska zajednica na primjeru Drugoga beramskoga brevijara

Marija-Ana DÜRRIGL orcid.org/0000-0002-7715-1953 ; Old Church Slavonic Institute, Zagreb (Croatia)
Andrea RADOŠEVIĆ orcid.org/0000-0001-8695-0573 ; Old Church Institute, Zagreb, Croatia

Abstract

Na primjeru Drugoga beramskoga brevijara prikazuje se odnos pripadnika tzv. glagoljaške »čitateljske zajednice« prema liturgijskoj knjizi. Polazi se od pretpostavke kako usporedno čitanje liturgijskih i neliturgijskih tekstova može dovesti do novih zaključaka o odnosu glagoljaša prema knjizi unutar određene »zajednice«. U radu se istražuju tragovi čitanja različitih članova čitateljske zajednice koju su činili prevoditelji, pisari, naručitelji, čitatelji i dr. Pisar ali i čitatelji u tekst unose upozorenja i savjete vjerojatno poučeni iskustvom katkada nespretnoga čitanja i razumijevanja, s namjerom da takvim uputama osnaže »kritična mjesta« u tekstu. Njihovi različiti zapisi, ali i način prepisivanja teksta, ocrtavaju brigu oko recepcije brevijarskoga teksta.

Keywords

čitateljska zajednica; brevijar; Drugi beramski brevijar; hrvatskoglagoljska pismenost

Hrčak ID:

231694

URI

https://hrcak.srce.hr/231694

Publication date:

31.12.2019.

Article data in other languages: english

Visits: 1.651 *