Skip to the main content

Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb, Vol. 66 No. -, 2021.

Original scientific paper

https://doi.org/10.17234/SRAZ.66.7

Pretérito Imperfeito e Pretérito Perfeito do Indicativo: alguns contextos de uso problemáticos para estudantes croatas de português

Fátima Oliveira
Fátima Silva
Daliborka Sarić orcid id orcid.org/0000-0003-3562-078X
Nina Lanović

Full text: portugese pdf 446 Kb

page 93-102

downloads: 360

cite

Abstract

Este artigo apresenta um estudo exploratório, com base em dados de produção escrita,
sobre a aprendizagem da distinção entre o Pretérito Perfeito Simples (PPS) e o
Pretérito Imperfeito (PI) do Português Europeu (PE) por aprendentes do nível B2 de
português com L1 Croata. Os resultados apontam para uma possível interferência da
L1, especificamente com o tempo Perfekt, que pode corresponder ao PPS e ao PI em
PE, e para o uso do contraste entre perfetivo/imperfetivo, com associação de duração
a imperfetividade.

Keywords

Pretérito Perfeito Simples; Pretérito Imperfeito; Português Europeu; Croata; análise de desvios

Hrčak ID:

280701

URI

https://hrcak.srce.hr/280701

Publication date:

16.12.2021.

Visits: 819 *