Hvar City Theatre Days, Vol. 50 No. 1, 2024.
Original scientific paper
Baletno nazivlje – leksikografski pogled
Vlatka Štimac Ljubas
orcid.org/0009-0004-1671-5825
; Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb
Abstract
Većinu naziva u širem smislu plesna i baletna umjetnost dijele s kazališnim nazivima dramske i operne umjetnosti. U radu se baletni nazivi, uglavnom u užem smislu, analiziraju s jezikoslovnoga motrišta; analizira se njihovo podrijetlo, sastav i struktura, uzimajući pritom u obzir leksikografske i terminografske izvore, primjere i definicije. Zbog vremena njihova postanka, odnosno razdoblja kada ulaze u hrvatski jezik, većina je baletnih naziva, a koji se uglavnom odnose na baletne pozicije, preuzeta iz francuskoga jezika. Ovim se člankom ipak pokazuje da postoji sustav hrvatskoga baletnog nazivlja te da je ono uglavnom višerječno, najčešće je riječ o atributnim sintagmama strukture pridjev + imenica.
Keywords
hrvatski baletni nazivi; višerječni nazivi; preuzeti/posuđeni nazivi; jednojezični rječnik hrvatskoga jezika
Hrčak ID:
316994
URI
Publication date:
8.5.2024.
Visits: 154 *