Folia onomastica Croatica, No. 34, 2025.
Original scientific paper
https://doi.org/10.21857/ypn4oc52p9
Jedna varijanta ličnog imena Mihovil u svjetlu pojava dalmatoromanskog jezika
Orsat Ligorio
orcid.org/0000-0001-5047-0674
; Univerzitet u Beogradu Filozofski fakultet Odeljenje za klasične nauke
Abstract
U radu se diskutuje o obliku Mihovjeo, -vjela, varijanti ličnog imena Mihovil (od grčkog Μιχαήλ), koja se nalazi u spjevu Bogatstvo i uboštvo baroknog splitskog književnika Jerolima Kavanjina. Kavanjinov oblik odlikuje se završetkom -vjeo, koji se, za razliku od -vil u Mihovil, ne dâ usaglasiti sa -ηλ u Μιχαήλ. Odbacuje se tvrdnja T. Maretića da se radi o pjesničkom obliku te se umjesto toga predlaže da je Kavanjinovo Mihovjeo, -vjela grecizam sa dalmatoromanskim uplivom.
Keywords
grčki; dalmatoromanski; srpski; hrvatski; onomastika;
Hrčak ID:
341574
URI
Publication date:
17.12.2025.
Visits: 390 *