Geoadria, Vol. 31 No. 2, 2026.
Original scientific paper
https://doi.org/10.15291/geoadria.5157
Neposredno opažanje i kompilacija: istočni Jadran u tekstualnim opisima Andréa Theveta (1554. – 1586.)
Josip Faričić
; University of Zadar, Department of Geography, Ulica dr. Franje Tuđmana 24i, 23000 Zadar, Croatia
*
Đurđa Šinko-Depierris
; University of Zadar, Department of French and Francophone Studies, Obala kralja Petra Krešimira IV. 2, 23000 Zadar
Tome Marelić
; University of Zadar, Department of Geography, Ulica dr. Franje Tuđmana 24i, 23000 Zadar, Croatia
Patrick Levačić
; University of Zadar, Department of French and Francophone Studies, Obala kralja Petra Krešimira IV. 2, 23000 Zadar
* Corresponding author.
Abstract
U radu se analiziraju tekstualni opisi hrvatske obale i otoka u trima djelima francuskoga kraljevskog kozmografa Andréa Theveta – Cosmographie de Levant (1554), La Cosmographie universelle (1575) i rukopisnome djelu Le Grand Insulaire et Pilotage (1586). Cilj istraživanja je utvrditi sadržaj i obilježja tih opisa, usporedbom prepoznati kontinuitete, razlike i međusobna preuzimanja te razlučiti podatke utemeljene na autorovu neposrednom opažanju od onih preuzetih iz starijih pisanih i kartografskih izvora. Istraživanje se temelji na povijesnogeografskoj i komparativnoj analizi tekstova, kritičkom vrednovanju geografskih informacija te njihovoj usporedbi s antičkim izvorima i suvremenim povijesno-geografskim spoznajama. Posebna pozornost posvećena je toponimiji, geografskim opisima i odnosu tekstualnoga i kartografskoga sloja Thevetova opusa. Rezultati pokazuju da se u svim djelima isprepliću neposredno opažanje, kompilacija i renesansni kozmografski interpretacijski obrasci, pri čemu se njihovi udjeli razlikuju ovisno o žanru i vremenu nastanka pojedinoga djela. Utvrđena su mnogobrojna doslovna preuzimanja između tekstova, ali i znatne razlike u sadržaju, prostornom obuhvatu i pouzdanosti pojedinih podataka. Analiza potvrđuje da Le Grand Insulaire et Pilotage nije samo plovidbeni priručnik nego slojevito geografsko djelo koje, zajedno s ostalim Thevetovim djelima, čini vrijedan izvor za istraživanje oblikovanja europske slike istočnoga Jadrana u drugoj polovici 16. stoljeća.
Keywords
André Thevet; povijesna geografija; istočni Jadran; renesansa, kozmografija; izolar
Hrčak ID:
352624
URI
Publication date:
30.12.2026.
Visits: 0 *