Skip to the main content

Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb, Vol. 55 No. -, 2010.

Original scientific paper

A Chakavian Paraphrase of Marino's Epyllion La strage de gl'Innocenti

Smiljka Malinar

Full text: english pdf 761 Kb

page 141-179

downloads: 691

cite

Abstract

In this paper we investigate in what way, how faithfully and with what departures
from the source text the man of letters from Trogir, Dominig Laurić, translated the
epyllion La Strage degl’Innocenti by Gian Battista Marino, not long after the author’s
death, addressing it to the nuns of St. Peter’s convent in Trogir and “all the people of
Trogir“. We shall focus primarily on the lexis and rhetorical figures.

Keywords

Hrčak ID:

75708

URI

https://hrcak.srce.hr/75708

Publication date:

1.4.2011.

Visits: 1.255 *