Kaj, Vol. 52 (243) No. 1-2 (356-357), 2019.

Table of contents

Full text

KAZALO (page 1-2)

Index

"MALI KRALEVIČ" - PRVI PRIJEVOD "MALOGA PRINCA" NA KAJKAVSKI (page 3-7)

B. Pažur
Case report

O PRIJEVODNOM JEZIKU "MALOGA PRINCA" NA KAJKAVSKOM (page 19-22)

Đuro Blažeka
Case report

KAJKAVSKA KNJIŽEVNOST - DIJAMANT U KULTURNOJ POVIJESTIU EUROPE (page 23-25)

Akoš Anton Dončec
Case report

"MALI PRINC" NA KAJKAVSKI SE "PREOBRNUL" (page 26-32)

Lada Žigo Španić
Case report

AN OVERVIEW OF THE 17th CENTURY KOPRIVNICA RECORDS LANGUAGE (page 52-52)

OSVRT NA JEZIK KOPRIVNIČKIH ZAPISNIKA IZ 17. ST. (page 33-51)

Mijo Lončarić
Original scientific paper

PRILOZI ZA ISTRAŽIVANJE OSNOVNOG KAJKAVSKOG GOVORA U FUŽINAMA U GORSKOM KOTARU (Istraživački rad o podlozi govora župe Fužine, s osvrtom na formiranje i transformacije starosjedilačkih obitelji tijekom 18. i 19. stoljeća) (page 53-67)

CONTRIBUTION TO RESEARCH WORK ON THE BASIC KAJKAVIAN VERNACULAR SPOKEN IN FUŽINE, GORSKI KOTAR (Research work on the Fužine parish vernacular’s basis, in view of the forming and transformations of indigenous families during the 18th and 19th centuries) (page 68-68)

Zlata Bujan-Kovačević
Original scientific paper

THE FLORAL COMPOSITION OF CERTAIN GARDENS OF NORTH-WEST CROATIA DATING FROM THE FIRST HALF OF THE 19th CENTURY (A contribution to the Restoration of Historical Gardens in Croatia) (page 110-110)

FLORNI SASTAV POJEDINIH VRTOVA SJEVEROZAPADNE HRVATSKE IZ PRVE POLOVICE 19. STOLJEĆA (Prilog obnovi povijesnih perivoja u Hrvatskoj) (page 69-109)

Ivana Jurčić, Mirjana Jakčin Ivančić
Original scientific paper

PRVOTISAK PRIJEVODA "NOVOGA ZAVJETA" NA KAJKAVSKI (page 137-138)

Marija Znika
Case report

"SMEH" - BRAT ISTINE (Zbirka pjesama "Soneti o smehu" Željka Funde); prijevod osvrta na kajkavski: Željko Funda (page 139-142)

Ćiril Čoh
Case report

Visits: 10.070 *