Proverbium, Vol. 31 No. 1, 2014.

Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship , Vol. 31 No. 1, 2014.

Publication date: 31.08.2014.
Published on HRČAK: 30.05.2022.

Table of contents

Full text

Table of contents (page V-0)

Index

english pdf 118kb

Preface (page IX-0)

Wolfgang Mieder
Editorial

english pdf 116kb

Arvo Krikmann: Master Folklorist and Paremiologist (page 1-10)

Wolfgang Mieder
Acknowledgement

english pdf 914kb

Mosaic or Jigsaw? Publishing an Article From Estonia in the “West”, 30 Years Ago, When Circumstances Were Quite Different!From Today (page 11-34)

Peter Grzybek
Original scientific paper

english pdf 4719kb

The Use of Proverbs in Hip-Hop Music: The Example of Yoruba Proverbs in 9ice’s Lyrics (page 35-58)

Akinmade Timothy Akande, Adebayo Mosobalaje
Original scientific paper

english pdf 900kb

“Las palabras vuelan, lo escrito se queda” (The words fly, the written stays): The Judeo-Spanish (Haketic) Proverb in Northern Morocco (page 59-88)

Tamar Alexander, Yaakov Bentolila
Original scientific paper

english pdf 1338kb

Der Begriff „Sparsamkeit“ in den Sprichwörtern unter dem Aspekt der kulturwissenschaftlichen Linguistik (basierend auf Russisch, Lettisch, Deutsch und Englisch) (page 89-108)

Mikhail Bredis
Original scientific paper

german pdf 1098kb

The Proverbial and Psychological Meanings of “Who’s Your Daddy?” (page 109-132)

Simon J. Bronner
Original scientific paper

english pdf 996kb

Proverbial Play: J.R.R. Tolkien’s Use of Proverbs in The Hobbit and The Lord of the Rings (page 133-166)

Esther Clinton
Original scientific paper

english pdf 1265kb

El lado oscuro del 3: En paremias y fraseologismos del español y del griego (page 167-182)

Carlos Alberto Crida Álvarez
Original scientific paper

spanish pdf 854kb

“Wearing One’s Heart on His Sleeve”: The Formation and Evolution of a (Shakespearean) Proverbial Phrase (page 183-192)

Charles Clay Doyle
Original scientific paper

english pdf 390kb

“A Way Out of No Way”: A Note on the Background of the African American Proverbial Saying (page 193-198)

Charles Clay Doyle
Original scientific paper

english pdf 259kb

Sprichwörter als intertextuelle Elemente: Zu den Sprichwörtern mit und ohne Kulturspezifik auf Langueund auf Diskurs-Ebene (page 199-234)

Erzsébet Drahota-Szabó
Original scientific paper

german pdf 1592kb

Proverbs in Fernando Pessoa’s Works (page 235-254)

Patricio Ferrari
Original scientific paper

english pdf 1663kb

Über das parömische Minimum des Ungarischen (page 255-278)

Tamás Forgács
Original scientific paper

german pdf 947kb

“We Have Ceased to Be a Nation in Retreat”: Redewendungen und Sprichwörter in Margaret Thatchers Rhetorik (page 279-316)

Rosemarie Gläser
Original scientific paper

german pdf 1530kb

“Parabasis in Nikolay Gogol’s The Inspector General: The Proverbial Medium (page 317-330)

Kevin J. Mckenna Mckenna
Original scientific paper

english pdf 503kb

“Keep Your Eyes on the Prize”: Congressman John Lewis’s Proverbial Odyssey for Civil Rights (page 331-394)

Wolfgang Mieder
Original scientific paper

english pdf 2092kb

“Root, Hog, or Die”: A Republican Proverb (page 395-408)

Barry Shelton
Original scientific paper

english pdf 9201kb

Insights From the Middle of Nowhere: Proverbial Language and Intertextuality in Gary Larson’s The Far Side (page 409-460)

Stephen D. Winnick
Original scientific paper

english pdf 3853kb

Natalia Filatkina, Ane Kleine-Engel, Marcel Dräger, and Harald Burger, eds. Aspekte der historischen Phraseologie und Phraseographie. (Heidelberg: 2012) – (John M. Jeep) (page 461-468)

John M. Jeep
Book review

german pdf 240kb

Mesfin Wodajo. Functions and Formal Stylistic Features of Kafa Proverbs. (Saarbrücken: 2012) – (Peter Unseth) (page 469-472)

Peter Unseth
Book review

english pdf 96kb

International Bibliography of New and Reprinted Proverb Collections (page 473-482)

Wolfgang Mieder
Bibliography

english pdf 451kb

International Proverb Scholarship: An Updated Bibliography (page 483-532)

Wolfgang Mieder
Bibliography

english pdf 2312kb

FESTSCHRIFT for Arvo Krikmann (page 0-0)