Original scientific paper
Herman Dalmatinac (11/12 st.): Putokaz u tamno porijeklo evropske znanonosti (?)
Franjo Zenko
Abstract
U prvom dijelu razmatra se duhovni i intelektualni kontekst istraživanja u svijetu i u Hrvatskoj koja su od početka 19. stoljeća (A. Jourdain) identificirala lime Hermana Dalmatinca (Hermanus Dalmata) i utvrđivala značenje njegova djela za konstituiranje latinskog kristianiziranog aristotelizma i aristotelocentrizma. Bitnu karakteristiku tog konteksta vidi autor u krizi identiteta evropskog duha koju je 'izazvala Newtonova nova kozmologijska sinteza, Kantom radikalno uzdrmano povjerenje u teologiziranu metafiziku i francuska revolucija. Ta kriza izražava se u filozofiji prekidom organskog razvoja njezine tradicije, što se kompenzira, na primjer, kritičko-filologijskom izdanjima Aristotela i povijesno-filozofijskim rekonstrukcijama latinskog aristotelizma.
U drugom dijelu razmatra se Hermanov prevodilački rad, posebno značenje njegova prijevoda aristotelovski: utemeljenog Abu Ma'sharovog Introductoriuma preko kojeg je latinskokršćanski Zapad u 12. stoljeću prvi put upoznao Aristotelovu prirodnu filozofiju (R. Lemay). U trećem dijelu razmatra se do sada utvrđeno značenje De essentiis (Haskins, Lemay), s posebnim kritičkom osvrtom na tezu o Hermanovom aristotelizmu bez poznavanja Aristotelovih libri naturales (Lemay).
U posljednjem dijelu -raspravlja se o pravom predmetu De essentiis i Hermanovoj metodi u tom astrologijskom traktu. Autor vidi pravi predmet tog traktata u onom srednjem (medium) što je između najviše krajnosti (suprema extremitas = osam sfera) i onog najnižeg (terminus infimus = zemlja), a što snagom svog položaja u sredini spaja cjelinu svemira (tota unirversitas), podstiče miješanje čistih elemenata i uobličuje miješano (mixta). To je ujedno predmet astrologije koju Herman upoznaje kao novu znanost čiji predmet razvija i samostalno istražuje u De essentiis.
Keywords
Hrčak ID:
85881
URI
Publication date:
1.12.1986.
Visits: 1.546 *