Other
Nichtreligiöse Interpretation biblischer Begriffe
Albin Škrinjar
Abstract
Diese Regel Bonhoeffers, die weit mehr theologische Reflexion als sprachliche Übersetzung leiten soll, gründet sich auf dem Bartischen falschen Begriff der »Religion«. Dem Verf. ist er sehr bedenklich. Er kritisiert als nicht biblisch die verwandten Begriffe des religionslosen Christentums, seiner zu stark betonten Diesseitigkeit, der Mündigkeit der modernen Welt, auch die Abneigung von der Allmacht Gottes zu sprechen. Was Bonhoeffer davon sagt, ist aus seinem letzten Lebensjahr, als er sich darüber noch nicht klar war, fühlte, dass er sich sehr schlecht ausdrücke. Dazu passt sachgemäße Kritik, die der überaus edelmütige B. uns nicht verargen würde, viel mehr als aus seinen Sätzen Werbeschlagwörter zu bilden, oder mit Bischof Robinson zu behaupten, sie seien Tropfen, welche Felsen sprengen werden.
Keywords
interpretation; biblischer Begriffe
Hrčak ID:
90201
URI
Publication date:
15.12.1980.
Visits: 1.834 *