Original scientific paper

Turcizmi u frazemima hrvatskih govora

Silvana Vranić orcid.org/0000-0002-3033-9625 ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
Sanja Zubčić ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci

Abstract

U članku su prikazani rezultati istraživanja turcizama u frazemima čakavskih, kajkavskih i štokavskih hrvatskih govora. Korpus analiziranih turcizama čine objavljeni dijalektološki, među njima i frazeološki rječnici pojedinih mjesnih idioma, skupina govora ili dijalekata i objavljeni radovi o frazemima pojedinih govora ili skupina govora. Rezultat su istraživanja podatci o podudarnim/razlikovnim turcizmima u govorima pojedinih narječja, odnosno o ovisnosti uporabe turcizama u frazemima o pripadnosti narječju ili pak određenomu području bez obzira na dijalektološku klasifikaciju, dakle o prostornoj ograničenosti takvih frazema. Usto, istražena je produktivnost i struktura turcizama unutar frazema u hrvatskim govorima.

Keywords

frazemi; turcizmi; hrvatski jezik; čakavsko narječje; kajkavsko narječje; štokavsko narječje

Hrčak ID:

116921

URI

https://hrcak.srce.hr/116921

Publication date:

1.3.2014.

Article data in other languages: english

Visits: 13.491 *