Review article

O prvotisku Kašićeva Rituala rimskoga (1640.) i njegovu pretisku (1993.)

Petar Bašić ; Katolički bogoslovni fakultet

Abstract

Autor je, uočivši neke razlike između jednog primjerka prvotiska Kašićeva Rituala rimskoga (1640.) i njegova pretiska (1993.), najprije pomislio da su prigodom pripreme pretiska unesene neke ispravke, no nove raz­like uočio je u još jednom pa onda opet u još jednom daljnjem primjerku prvotiska. To ga je navelo da prikupi primjere s razlikama i da ih usporedi u više primjeraka. Izabrao je dvadeset primjera i pratio ih je u dvadeset i dvama primjercima prvotiska koji su mu bili dostupni. Među tim primjercima nisu, na veliko iznenađenje, pronađena dva posve jednaka. Budući da su Ritual za tisak pripremali ljudi kojima Kašićev jezik nije bio razumljiv, treba pretpostaviti da su promjene unošene uglavnom pod Kašićevim nadzorom.

Keywords

Bartol Kašić; Ritual rimski (1640.)

Hrčak ID:

117053

URI

https://hrcak.srce.hr/117053

Publication date:

3.3.2014.

Article data in other languages: italian

Visits: 1.691 *