Original scientific paper

Od slikovnice do filma i od filma do slikovnice: prijenos bajki iz medija u medij

Sandra L. Beckett Beckett ; Brock University

Abstract

Rad razmatra prilagodbu različitih inačica priče o Crvenkapici iz slikovnice na film i s filma u slikovnicu. Autorica raščlanjuje nekoliko preradbi popularne priče koja je bila podvrgnuta intermedijalnoj preobrazbi 1980-ih godina u Švicarskoj, 1990-ih u Francuskoj te u prvome desetljeću dvadeset i prvoga stoljeća u Norveškoj. U analiziranim djelima otkriva se raspon tehnika prenošenja bajki iz medija u medij koje su se manifestirale tijekom triju desetljeća. Usprkos razlikama u pristupu, tehnici, medijima, kao i smjeru prilagodbe, svi ti novi oblici drevne priče privlače ukriženu publiku djece i odraslih. To je bez dvojbe odraz društva koje sve više postaje vizualno usmjereno, pri čemu dob sve rjeđe ima presudnu ulogu.

Keywords

prilagodba; ukrižena publika; bajka; film; intermedijalna preobrazba; slikovnica

Hrčak ID:

128421

URI

https://hrcak.srce.hr/128421

Publication date:

10.11.2014.

Article data in other languages: english german

Visits: 2.998 *