Original scientific paper
BEDEUTUNG DER GEISTLICHEN UND PREDIGTEN-SCHRIFTEN VON KRISTIJANOVIĆ
Mijo Korade
Abstract
Der Autor stellt im Artikel die drei friihesten Werke von Ignac Kristijanović dar, von denen das erste (Način vu vseh živlenja dogodajiha vsigdar zadovoljnomu hiti, 1826) eine Ubesetzung des Werkes «Ars semper gaudendi» des belgischen Jesuiten Alfonz
Antun de Saras ist, laut gekürzter Ausgabe in deutscher Sprache. Er zeigt die Absicht und den Inhalt der Ubersetzung, wie auch die Bedeutungund die Verbreitung des bekannten Werkes von Saras, der heute für einen Vorgänger der theologischen Disziphn Theodizee
gehalten wird. Das zweite Werk von Kristijanović ist eine Sammlung von Predigten {Blegorečja za vse celoga leta nedelje, 1830), das durch einen klaren und einfachen Stil gekennzeichnet ist, durch seinen moralisch-belehrenden Inhalt, wie auch durch Anlehnung an die Hl. Schrift und die Kirchenväter in die damals moderne theologisch-pastorale Richtung passt. Das dritte Werk {Kerščanski navuk, 1831) das fur die Gegenwart verlorengegangen ist, ist eine Ubersetzung irgendeines französischen Aufklärung - orientierten Katechismus.
Alle drei Werke zeigen, dass Kristijanović ein fortgeschrittener und aufgeklärter Priester und Pastoralarbeiter war.
Keywords
Hrčak ID:
135420
URI
Publication date:
5.12.2004.
Visits: 801 *