Original scientific paper

Jezik pučkih proza Hrvata u Bačkoj i Srijemu te u Andzabegu

Sanja Vulić ; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Splitu, Split, Croatia

Abstract

U radu se opisuju jezične značajke bunjevačkih i šokačkih Hrvata u Bačkoj, zatim Hrvata u Andzabegu južno od Budimpešte te Hrvata u Srijemu. Analiza obuhvaća sve jezične razine, a temelji se na kraćim proznim tekstovima koje je zabilježio Balint Vujkov na temelju kazivanja narodnih pripovjedača rođenih potkraj 19. i početkom 20. stoljeća. Analiza pokazuje da se u govorima Hrvata u Srijemu, koji su bili rođeni početkom 20. stoljeća, jasno prepoznavala dijalekatna osnovica slavonskoga dijalekta na svim jezičnim razinama te da su bunjevački Hrvati u Subotici još sredinom 20. stoljeća, u usporedbi s današnjim naraštajem, znatno više čuvali obilježja novoštokavskoga ikavskoga dijalekta.

Keywords

jezik; Bačka; Srijem; Andzabeg (Mađarska); proza

Hrčak ID:

136137

URI

https://hrcak.srce.hr/136137

Publication date:

11.2.2008.

Article data in other languages: english

Visits: 1.194 *