Original scientific paper
NACHHALTIGE ENTWICKLUNG UND NACHHALTIGKEIT: INSTITUTIONALISIERUNG UND DISKUSSIONEN DIESER BEGRIFFE ZWISCHEN RIO DE JANEIRO 1992 UND JOHANNESBURG 2002
Velimir Pravdić
; Institute Ruđer Bošković; Croatian Academy of Arts and Sciences, Zagreb
Abstract
Diese Arbeit ist ein Überblick der in den letzten Jahren weltweit erschienenen Literatur, in dem die Diskussion über die Bedeutung, den Inhalt und die Anwendung des Syntagmas "nachhaltige Entwicklung" bzw. des ihm übergeordneten Begriffs der Nachhaltigkeit dargestellt wird. Der Anlass zu diesen Diskussionen ist die bevorstehende Spitzenkonferenz Rio+10 in Johannesburg im September 2002. In dieser Arbeit werden die beiden Begriffe kritisiert, was in Kroatien selten der Fall ist. Die Literatur, die einer solche Kritik enthält, wird hierzulande auch systematisch vernachlässigt.
Die aktuellen Diskussionen weisen darauf hin, dass keine allgemein akzeptierte Deutung dieser zwei Begriffe gefunden wurde, was zur Folge hatte, dass dadurch kein Fortschritt in der Einführung dieser Begriffe in das Gesetzwesen verzeichnet werden konnte. Die nachhaltige Entwicklung und die Nachhaltigkeit bleiben somit Ideale, durch die ein etisch begründetes Verhältnis zum Umweltschutz in die wirtschaftliche Entwicklung aufgenommen werden soll. Diese Ideale werden von niemandem in Frage gestellt. Die unklare Bedeutung und noch unklarere Interpretationen dieser Begriffe erlauben ihren Missbrauch für spezielle oder gruppenbezogene Ziele. Hingewiesen wird auch darauf, dass Prinzipien des freien Marktes und der Marktwirtschaft, wie sie von der WTO interpretiert und durchgeführt werden, in vielen Fällen von den akzeptierten Idealen der nachhaltigen Entwicklung abweichen. Es wir auch darauf aufmerksam gemacht, dass viele umweltschädliche und sogar destruktive Projekte eigentlich nachhaltig sein können. In der intellektuellen Sphäre wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Auffassungen und die Praxis zu ändern. So ist der Übergang von einer Umweltwirtschaft zu einer ökologischen Wirtschaft einer der wesentlichen Schritte.
Abschließend verweist der Autor auf den Bildungsbedarf im Einklang mit der Umwelt und vor allem auf den heutigen Mangel einer Vision über die wirtschaftliche Entwicklung Kroatiens.
Keywords
ökologische Wirtschaft; Umweltwirtschaft; Globalisierung; Bildung im Einklang mit der Umwelt; nachhaltige Entwicklung; Nachhaltigkeit
Hrčak ID:
141330
URI
Publication date:
15.9.2001.
Visits: 3.124 *