Original scientific paper

Izrazi kojima se naziva kler u Pateriku Skitskom i Sinajskom

Wanda Stępniakówna

Abstract

Izrazi kojima se naziva kler u Pateriku Skitskom i Sinajskom
U članku se pretresaju termini koji se odnose na nazive klera u dva važna teksta Paterika: Sinajskom iz 12. stoljeća i Skitskom iz 13. st. Utvrđeno je veliko bogatstvo odgovarajućih termina u kojima je siromašniji Paterik Skitski. Razrađenija terminologija u Sinajskom pateriku tumači se kasnijim postojanjem Paterika i s tim vezanim razvijenijim samostanskim životom. U analizi je odijeljena izvorna terminologija, posuđenice i kalkovi. Podaci provedene analize mogu se iskoristiti kao argumenti u diskusiji o Metodijevu prijevodu Paterika.

Keywords

Hrčak ID:

14310

URI

https://hrcak.srce.hr/14310

Publication date:

30.9.1978.

Article data in other languages: polish

Visits: 1.371 *