Skoči na glavni sadržaj

Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu , No. 28, 1978.

  • Datum izdavanja: 30.09.1978.
  • Objavljen na Hrčku: 23.07.2007.

Sadržaj

Puni tekst

Sadržaj (str. 3-3)

Uredništvo
Kazalo

hrvatski pdf 291kb
Napomena (str. 5-5)

Uredništvo
Uvodnik

hrvatski pdf 438kb
Nesvršena trilogija (uz raspravljanje o Metodijevu pateriku) (str. 7-15)

hrvatski pdf 1526kb
Unvollendete Trilogie (Beitrag zum Meinungsaustausch über der Paterikon der VM) (str. 7-15)

Josip Hamm
Izvorni znanstveni članak

Problem izdavanja Svodnog paterika (str. 17-24)

Проблемът эа иэдаването на сводния патерик (str. 17-24)

Светлина Николова
Izvorni znanstveni članak

bugarski pdf 1447kb
Koji su paterici prethodili slavenskom prijevodu prije 1076. (str. 25-34)

Welche Paterika lagen vor 1076 in slawischer Übersetzung vor? (str. 25-34)

Wiliam R. Veder
Izvorni znanstveni članak

njemački pdf 1536kb
Kijevska varijanta crkvenoslavenskog paterika iz 17. st. (str. 35-43)

Kijowski siedemnastowieczny wariant cerkiewno-słowianskiego Pateryka (str. 35-43)

Ryszard Łużny
Izvorni znanstveni članak

poljski pdf 1564kb
Pavao Evergetin i treći crkvenoslavenski prijevod Dijaloga Grgura Velikog (str. 45-56)

Paulos Euergetinos und die Dritte kirchenslavische Übersetzung der Dialoge Gregors des Grossen (str. 45-56)

Gerhard Birkfellner
Izvorni znanstveni članak

njemački pdf 1628kb
Mjesto Paterika u sistemu crkvenoslavenske književnosti (str. 57-65)

Miejsce Pateryka w systemie literatury cerkiewnosłowiańskiej (str. 57-65)

Aleksander E. Naumow
Izvorni znanstveni članak

poljski pdf 1565kb
Grecizmi u Sinajskom pateriku (str. 67-76)

Grecyzmy w Pateryku synajskim (str. 67-76)

Leszek Moszynski
Izvorni znanstveni članak

poljski pdf 1745kb
Prevodilački postupci pri prenošenju vezničkih sredstava u Sinajskom pateriku (str. 77-82)

Преводачески похвати при предаването на съюэните средства в Синайския патерик (str. 77-82)

Екатерина Дограмаджиева
Izvorni znanstveni članak

bugarski pdf 1091kb
Izrazi kojima se naziva kler u Pateriku Skitskom i Sinajskom (str. 83-87)

Wyrazy nazywające kler w Pateryku Skitskim i Synajskim (str. 83-87)

Wanda Stępniakówna
Izvorni znanstveni članak

poljski pdf 1055kb
O sintaksi Sinajskog paterika (str. 89-104)

За синтаксиса на Синайския патерик (str. 89-104)

Ангелина Минчева
Izvorni znanstveni članak

bugarski pdf 2622kb
Crkveno drugъda, drugъde i srodne tvorbe (str. 105-106)

Alfred Zaręba
Izvorni znanstveni članak

hrvatski pdf 456kb
Rilski paterik br 2/25 (str. 107-120)

Pateryk Rylski nr 2/25 (str. 107-120)

Jerzy Rusek
Izvorni znanstveni članak

poljski pdf 2182kb

Posjeta: 21.642 *