Original scientific paper
Neznámá verze církevněslovanského římskokatolického misálu Vojtěcha Tkadlčíka z roku 1963
Miroslav Vepřek
orcid.org/0000-0002-2898-5353
; Katedra bohemistiky Filozofická fakulta Univerzita Palackého v Olomouci
Abstract
Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.
Keywords
Hlaholský misál; církevní slovanština; Vojtěch Tkadlčík; Josef Vajs; slovanská liturgie; církevní dějiny
Hrčak ID:
153945
URI
Publication date:
30.12.2015.
Visits: 1.436 *