Filologija, No. 16, 1988.
Original scientific paper
FONCTIONS DE LA PREMIÈRE PERSONNE DANS “LE RIVAGE DES SYRTES“ DE JULIEN GRACQ
Almasa Defterdarević-Muradbegović
; Sarajevo
Abstract
Le Rivage des Syrtes se présente comme une narration faite à la premiere personne et de ce fait la subjectivité est mise au centre de ce discours. Pourtant certaines ambiguïtés qui résultent de l'emploi alternatif de personnages nommés et de personnages désignes par les pronoms personnels ne peuvent manquer de soulever quelques difficultes pour le lecteur. D'un côte on remarque que les énoncés contenant JE appartiennent à plusieurs personnages, puisque chaque JE a sa référence propre, de l'autre, il devient possible d'établir une corrélation entre ces personnages gräce au jeu des pronoms qui leur sont attribués. L'appareil formel du langage fournit les points perceptibles de la présence de deux plans du texte, celui de l'énoncé -récit, qui oppose le JE narrateur-observateur au JE acteur, et celui de l'énonciamon-communication directe qui oppose le JE narrateur au JE narrataire, Cest à partir de ces deux couples d'oppositions que semblent se dégager les valeurs sémantiques investies dans les différentes occurrences du JE et leurs fonctions dans le texte. En dehors de sa fonction proprement narrative, le JE remplit d'autres fonctions: testimoniale, communicatives, poétique.
Keywords
Hrčak ID:
157355
URI
Publication date:
6.12.1988.
Visits: 874 *