Filologija, No. 27, 1996.
Original scientific paper
Русские и хорватские фразеологизмы с компонентами бог, черт (дьявол) и bog, vrag (đavo)
Željka Fink
; Filozofski fakultet, Zagreb
Abstract
Темой статьи являются русские и хорватские фразеологизмы с компонентами Бог (бог), Господь (господь), черт, дьявол; Bog (bog), vrag, đavo. Хотя эти понятия обычно представляют собой абсолютные противоположности, в части фразеологизмов они потеряли свое лексическое значение до такой степени, что могут взаимозаменяться без какого-либо влияния на их фразеологическое значение. С другой стороны, в некоторых фразеологизмах частично сохранилось их основное значение (Бог- симбол добра и любви, черт- символ зла), доказательством чего служит фразеологическое значение и невозможность взаимозаменяемости. Неодинаковая степень десемантизации, по мнению автора, должна была бы влиять и на правописание компонентов Бог (бог), Господь (господь), Bog (bog).
Keywords
Hrčak ID:
157401
URI
Publication date:
28.4.1997.
Visits: 1.048 *