Original scientific paper

JEZIČNA SLOJEVITOST BREVIJARA VIDA OMIŠLJANINA IZ 1396. GODINE

Milan Mihaljević ; Staroslavenski institut, Zagreb

Abstract

Jezik je u Brevijaru Vida Omišljanina neujednačeniji nego u drugim hrvatskoglagoljskim brevijarima. U njemu je jače izraien grčki utjecaj koji je vidljiv na fonološkoj, leksičkoj, sintaktičkoj i tekstovnoj razini. Karakteristika je toga brevijara i povećana arhaičnost. Mnogo je u njemu starih i rijetkih riječi. Osobito je važno istaknuti bosanski utjecaj, a očit je i utjecaj latinskih kodeksa i govornoga hrvatskoga jezika (čakavskoga narječja).

Keywords

hrvatskoglagoljski brevijari; Brevijar Vida Omišljanina

Hrčak ID:

157456

URI

https://hrcak.srce.hr/157456

Publication date:

6.4.1998.

Article data in other languages: english

Visits: 1.865 *