Folia onomastica Croatica, No. 3, 1994.
Original scientific paper
Sulla componente lessicale croata nel Vocabolario del dialetto veneto-dalmata di L. Miotto
Maslina Ljubičić
Abstract
Nell'articolo vengono trattati prestiti croati che sono registrad nel Vocabolario del dialetto veneto-dalmata di Luigi Miotto (Trieste 1984, 1991). L'analisi dell'adattamento ortográfico, fonologico e morfologico dimostra che tali parole spesso non sono completamente integrate nel sistema ricevitore. Si fa inoltre qualche accenno all'adattamento semántico. Finalmente vengono citati alcuni lemmi che andrebbero aggiunti alia lista dei croatismi annotati dall'Autore.
Keywords
Hrčak ID:
158625
URI
Publication date:
10.5.1994.
Visits: 1.540 *